آگوست در تهران

آه ه ه ه ه ه...
بالاخره کتاب سوم رفت به بازار...
من حساب کرده بودم سالی یک کتاب برایم بس است ، اما امسال که به دوتا رسیدم...
همه می دانیم کیفیت مهم تر از کمیت است. اما برای من این کتاب سوم، کتابی است که بهش افتخار می کنم. از دو تای قبلی بهتر است، خیلی هم بهتر است...درست می گن آدم پیشرفت می کند...
می دانم و می دانید این کتاب هم ایرادهایی دارد، اما از قبلی ها خیلی کمتر است و کتابی است که می تواند از خودش خیلی خوب دفاع کند. خبری که ایسنا رفت را به عین همین جا می گذارم و اگر در خبرگزاری دیگری هم خبرش منتشر شد به همین پست اضافه می کنم.
جداً امیدوارم جداً لذت ببرید.

140.jpg

ترجمه‌ی «آگوست در اُسیج‌کانتی» - نمایش‌نامه‌ی برگزیده‌ی سال ۲۰۰۸ - منتشر شد.

به گزارش بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، نمایش‌نامه‌ی «آگوست در اُسیج‌کانتی» نوشته‌ی تریسی لتس با ترجمه‌ی آراز بارسقیان از سوی انتشارات افراز به چاپ رسیده است.

به گفته‌ی ناشر، «آگوست در اُسیج‌کانتی» در سال ۲۰۰۸ جوایز پولیتزر، تونی، دراما دسک، منتقدان نیویورک و چندین جایزه‌ی معتبر دیگر را به خود اختصاص داد تا بی‌رقیب بتواند در شهرهای نیویورک (تئاتر برادوی)، شیکاگو و لندن، عنوان نمایش برتر سال را از آن خود کند.

«آگوست در اسیج‌کانتی» داستان پریشانی یک خانواده‌ی فروپاشیده‌ی آمریکایی را روایت می‌کند که اعضای آن به خاطر ناپدید شدن ناگهانی پدر، گرد هم می‌آیند و در حقیقت، روایتی است وحشتناک از رابطه‌های میان افراد این خانواده و بی‌رحمی این افراد نسبت به هم.

این نمایش‌نامه جزو متونی است که «تراژدی - کمدی» خوانده می‌شود و به‌عبارت دیگر، «کمدی سیاه». این روایت از هشت بازیگر محوری سود می‌برد.

تریسی لتس پیش‌تر آثاری را چون: «جو قاتل»، «حشره» و «مردی از نبراسکا» خلق کرده و در سال ۲۰۰۴ نیز به‌خاطر نمایش‌نامه‌ی «مردی از نبراسکا» نامزد جایزه‌ی پولیتزر شده است.

منبع خبر: ایسنا

در ضمن برای سفارش یا خرید کتاب می توانید به سایت خود انتشارات افراز هم سری بزنید.

5 بهمن 1387





نظر خوانندگان:


صاحب دیوان  [www|@] :   (یکشنبه، 6 بهمن 1387، ساعت 01:08)

تبریک می گویم. آباد باشید و برقرار.

ــــــ
داش حسین ممنون. امیدوارم همین روزها خبری خوبی برات داشته باشم.


صاحب دیوان  [www|@] :   (یکشنبه، 6 بهمن 1387، ساعت 09:42)

آراز جان مردم چارلی بران را دوست ندارند چون چارلی بران نه فیلسوف است و نه آدم "مهمی" است و چون نمی توانند آن عقده های "مهم بودن" خودشان را در آینه ی چارلی بران ببینند حکم به قتلش می دهند.

چارلی بران حقایق ساده ی زندگی را نشان شان می دهد ولی آدم های "مهم" اطراف ما برمی آشوبند چرا که رو به روی شان آینه ای گذاشته ای و سگی را از ایشان خردمند تر خوانده ای!

بابت آن زحمتی هم که بهت داده ام هم ممنونم که پیگیر کارها هستی. خدا عمرت بدهد و بسیار بسیار ممنونم.

پاینده باشی.


صالح  [www|@] :   (دوشنبه، 7 بهمن 1387، ساعت 12:23)

...درست می گويند آدم پيشرفت می کند...


روناك  [www|@] :   (دوشنبه، 14 بهمن 1387، ساعت 10:43)

تبريك ميگم از صميم قلب به يار قديمي ام آراز


------------
واقعاً جالب است. آدمهایی گاهی به من سر می زنند که فقط به یک اسم بسنده می کنند و من را دوست خود می نامند. آدمی به نام روناک در این حافظه به یاد نمانده است.
خواهشن یه نشانی درست از خودتان بدهید. (هر کسی که هسیتيد فرقی ندارد.)


shahab  [ www|@] :   (دوشنبه، 14 بهمن 1387، ساعت 22:09)

سلام! تبريك آقا آراز جان!
:)


Southwind  [ www|@ ] :   (یکشنبه، 15 فروردین 1389، ساعت 07:00)

effectiveness dehydroemetine scgq lipitor and glucosamine xsdf order cheap phentermine online overnite ubrcmy testimonials on ambien ۸۷۲۱۰

















لطفاً آن‌چه را که در تصویر پایین می‌بینید وارد کنید.
(کد امنیتی برای جلوگیری از اسپم)



Entry Feed خوراک وب‌لاگ

هرگونه نقل قول از مطالب اين وب‌لاگ تنها با ذکر نشانی وب‌لاگ مجاز است.
نقل کامل يک مطلب تنها با اجازه‌ی نويسنده مجاز است.
خزه مسؤوليتی در قبال مطالب اين وب‌لاگ ندارد.