خانمها و آقایان، همین طور است...
چارلی کافمن و فیلم آخرش (نیویورک، جز به کل) مرا دیوانه کرد. ترجمه فیلمنامه ، تماشای چندین بارهی فیلمش و نوشتن نقد و شنیدن مداوم موسیقی متن فیلمش مرا خیلی تحت تاثیر قرار داده.
...و مدتها که دارم فکر میکنم بخش بزرگی از زندگی ما بسیار شبیه این تک گویی زیبا در انتهای فیلم کافمن است...
کشیش:
همه چیز از اون چیزی که خیال میکنید پیچیدهتر است. شما فقط یک دهم واقعیت رو میبنید. میلیونها ذرهی کوچک به هر انتخاب شما چسپیده است؛ با هر انتخاب میتوانید زندگیتان را نابود کنید. و هرگز نمیتوایند منبعش را پیدا کنید. و فقط یک فرصت تا آخر بیشتر ندارید. فقط سعی کنید و علت طلاق خودتان را درک کنید. و اونا میگن هیچ تقدیری وجود ندارد، اما این طور نیست: تقدیر چیزی است که خودتان میسازید. حتی اگر دنیا قرنها و قرنها ادامه یابد، شما فقط یک ذره در ذرهای از ثانیهای بیش نیستید. اما در طول زندگیتون، شما صبر میکنید، سالها رو به انتظار یه نامه یا تلفن از طرف کسی یا چیزی که اوضاع رو درست کنه حروم میکنید. ولی هیچ اتفاقی نمیافته. پس وقتتون رو تو ابهام یا به امید مبهم میگذرونید تا اتفاق خوبی بیفته. منتظر چیزی هستید تا شما باهاش احساس ارتباط کنید، وجودتون رو پر کنه، احساس کنید از عشق لبریزتون کرده. و واقعیت اینه که من خیلی عصبانی هستم، واقعیت اینه که خیلی ناراحت هستم و واقعیت اینه که مدتهاست آزرده شدم و تا موقعی که تظاهر میکنم چیزیم نیست، فقط برای کنار اومدن، فقط برای، نمیدونم چرا، شاید چون هیچ کس دوست نداره از بدبختیم بدونه، شاید به خاطر اینکه هر کسی مشکل خودش رو داره و مشکل خودشون اونقدر اساسی هست که بهشون اجازه نده به مشکلات من گوش بدن. خُب گور پدر همه. آمین.
چارلی کافمن عزیز... مهم نیست دربارهی فیلمت چه میگویند و مینویسند... تو به قلب آدمها دست مییابی... به من که لذت فراوان دادی...
فقط صبر و صبر و صبر...
28 مهر 1388
خوراک وبلاگ
هرگونه نقل قول از مطالب اين وبلاگ تنها با ذکر نشانی وبلاگ مجاز است.
نقل کامل يک مطلب تنها با اجازهی نويسنده مجاز است.
خزه مسؤوليتی در قبال مطالب اين وبلاگ ندارد.
نظر خوانندگان:
فیلم خوبی بود ولی من هنوزم درخشش ابدی ذهن پاکو ترجیح می دم
من اول فیلمنامه های چارلی کافمن و خوندم و بعد تمام فیلم هایی که از روش ساخته شده رو دیدم و به نبوغ چارلی و بدی کارگردانی پی بردم. حالا باید ببینم وقتی خودش روی صندلی کارگردانی نشسته چی کار کرده؟
مرسی از وبلاگ خوبت
درک بعضی فیلم ها. وارد شدن به دنیاشون. و در نهایت زندگی کردن باهاشون چیزیه که من رو وابسته و بهتره بگم معتاد به سینما می کنه. بدون اغراق می گم زندگیم، دانسته ها و تمام چیزهایی که می نویسم ریشه در سینما دارن، هر چند که من ذره ای در ذره ای از ثانیه هستم. کافمن و این فیلمش بخصوص، یکی از همون تکه های بزرگ زندگی من هستند. آراز ممنونم که من رو با یک تکه از زندگیم آشنا کردی
macrobid for sale on line ۲۶۹۹ buy cialis phentermine ikxydt celexa cold medicine qywnv osteoporosis fosamax dental ۸)
trouble breathing with wellbutrin :)) online pill viagra ۹۷۷۲ discount price on drug ambien wzxfbc colestilan buy on line icrdp allopurinol alcohol kfcge